プライバシーポリシー

1. 個人情報の取り扱いについて / Handling of Personal Information

本サイトでは、キリストの愛と尊厳に基づき、利用者の個人情報を大切に取り扱います。
Guided by Christian values of love and dignity, this website treats all personal information with care and respect.

お問い合わせや連絡の際に提供された情報は、以下の目的にのみ使用します。
Information provided through contact forms or email will be used solely for:

  • お問い合わせへの対応 / Responding to inquiries
  • サイト内容の改善 / Improving the website
  • 連絡管理およびサポート / Managing communication and support

2. 収集する情報 / Information Collected

必要に応じて以下の情報を収集する場合があります。
The following information may be collected when necessary:

  • 氏名 / Name
  • メールアドレス / Email address
  • メッセージ内容 / Message content
  • アクセス解析データ / Basic analytics data

3. 情報の管理 / Management of Information

収集した情報は慎重に管理し、以下を遵守します。
Collected information is managed carefully and in accordance with the following principles:

  • 第三者への提供・販売は行いません / No sharing or selling to third parties
  • 商業目的での利用は行いません / No commercial use
  • 適切な安全対策を講じます / Appropriate security measures are applied

4. 第三者提供について / Third-Party Disclosure

以下の場合を除き、個人情報を第三者に提供することはありません。
Personal information will not be disclosed to third parties except:

  • 本人の同意がある場合 / With the user’s consent
  • 法令に基づく要請がある場合 / When required by law

5. Cookie とアクセス解析 / Cookies & Analytics

本サイトでは、より良い奉仕のために Cookie を使用する場合があります。
Cookies may be used to improve user experience and analyze traffic.

6. 利用者の権利 / User Rights

個人情報について、開示、訂正、利用停止等のお申し出があった場合には、本人の申し出であることを確認の上、教会所定の方法に基づき対応致します。連絡フォームまでお問い合わせください。
If a request is made for the disclosure, correction, or suspension of the use of personal information, I will first confirm that the request is made by the individual concerned. After confirmation, I will respond in accordance with the procedures prescribed by the Church. So please contact me through the inquiry form.

7. ポリシーの変更 / Policy Updates

本ポリシーは必要に応じて更新される場合があります。
This policy may be updated when necessary.

8. お問い合わせ / Contact

個人情報に関するお問い合わせは以下まで。
For privacy-related inquiries, please contact: